Il Salone Internazionale del Libro di Torino organizza, il 20 novembre 2026, la sesta edizione di Dall’Italiano al Mondo, simposio internazionale online dedicato alle traduttrici e ai traduttori dall’italiano. L’iniziativa, ideata per sostenere la diffusione della letteratura italiana all’estero, favorisce il confronto tra professionisti di diversi Paesi e la scoperta di opere che meritano una maggiore circolazione internazionale.
Curato da Ilide Carmignani, il convegno propone incontri con scrittori, critici ed esperti del settore editoriale, con particolare attenzione ai libri di qualità che, pur riconosciuti dalla critica e dai premi letterari, faticano a raggiungere i mercati stranieri. Gli interventi offriranno suggerimenti di lettura e traduzione, contribuendo a valorizzare la varietà della produzione letteraria italiana contemporanea.
Tra i partecipanti figurano Annalena Benini, Chiara Valerio, Matteo Nucci, Marcello Fois, Valeria Parrella, Andrea Bajani, Antonio Riccardi, Rosella Postorino e Alba Donati. Il programma si inserisce nell’impegno del Salone del Libro a favore della traduzione, avviato nel 2001 con L’AutoreInvisibile, spazio professionale dedicato ai traduttori e giunto alla sua ventiseiesima edizione.
Il simposio si svolgerà online, a partire dalle ore 14:30 (ora italiana). La partecipazione è gratuita, previa iscrizione sulla piattaforma Academy del Salone del Libro. Ai partecipanti che seguiranno integralmente il convegno sarà rilasciato un attestato.
Per ulteriori informazioni e per iscriversi, clicca qui
