SLIM: Cerimônia de premiação do Prêmio Internacional ‘M’Illumino / D’Immenso’
A tradução poética representa um dos mais altos exercícios de mediação cultural: um gesto de escuta e de interpretação capaz de devolver, em uma nova língua, a voz profunda de um texto. Com essa consciência nasce o Prêmio Internacional M’Illumino / D’Immenso de Tradução de Poesia do Italiano para o Português, promovido pelo Istituto Italiano […]
Leia mais
SLIM: A magia da Música Siciliana: Alessio Bondì apresenta ‘Runnegghiè’
Alessio Bondì apresenta Runnegghiè, seu quarto álbum, em um concerto inteiramente dedicado à música siciliana. Não se trata de um simples espetáculo: é uma viagem entre memória e contemporaneidade, entre a Sicília ancestral e o presente urbano, onde o dialeto palermitano se transforma em voz poética e ritual compartilhado. O evento convida o público a […]
Leia mais
SLIM: Concerto ‘Ombre Lontane: Tributo a Pasolini’, com Andrea Centazzo
Cinquenta anos depois da trágica noite de Ostia, Pier Paolo Pasolini continua a nos interrogar com sua voz inquieta e profética. No dia 2 de novembro de 2025, por ocasião do quinquagésimo aniversário de sua morte, o artista friulano Andrea Centazzo – compositor, percussionista e pioneiro da multimidialidade – apresenta Ombre Lontane, uma obra que […]
Leia mais
SLIM: De Amicis, Bontempelli e Moravia no Rio de Janeiro, com Adriana Marcolini
Para Edmondo De Amicis, Massimo Bontempelli e Alberto Moravia, o Rio de Janeiro nunca foi apenas uma etapa de viagem. Trata-se, antes, de um laboratório do olhar, uma experiência de maravilhamento e de inquietação. Suas descrições – 1884, 1933 e 1960 – são fragmentos de uma mesma vivência estética: o encontro com uma natureza indomada, […]
Leia mais
SLIM: Apresentação do livro ‘O Cheiro da Índia’ de Pasolini, com Davi Pessoa
Quando, em 1961, Pier Paolo Pasolini realizou sua viagem à Índia, o fez com o olhar duplo do intelectual europeu e do poeta inquieto. Dessa experiência nasceu O Cheiro da Índia, publicado em 1962, considerado uma das mais extraordinárias e vitais testemunhas da literatura de viagem do século XX. Não se trata de um simples […]
Leia mais
Mafalda Minnozzi apresenta o concerto ‘Riofonic’, no Blue Note Rio
Riofonic é o mais novo álbum e espetáculo de Mafalda Minnozzi, gravado no Rio de Janeiro e produzido pelo guitarrista e arranjador nova-iorquino Paul Ricci. A obra marca o ponto culminante na carreira da cantora italiana, que construiu ao longo dos anos um percurso singular no cenário do jazz internacional, unindo melodrama italiano, chanson francesa, […]
Leia mais
Festival do Rio: XXVII edição do Festival Internacional de Cinema
Mais uma vez, o Festival do Rio abre suas portas a uma seleção refinada do cinema italiano. A edição de 2025 autores consagrados e talentos emergentes se encontram, oferecendo um olhar multifacetado sobre histórias, temas e estéticas que definem a produção contemporânea. Do relato íntimo à reflexão social, cada filme se torna um ponto privilegiado de […]
Leia mais
Panorama IICinemaRio apresenta ‘Primadonna’, de Marta Savina
Panorama IICinemaRio apresenta Primadonna, estreia na direção de Marta Savina, um filme que atravessa a tela com a urgência de uma voz que por muito tempo permaneceu sufocada. Ambientada na Sicília dos anos 1960, a história acompanha Lia, jovem obrigada a confrontar o peso de um casamento reparador, instrumento de uma sociedade que buscava remendar, […]
Leia mais
Clube de Leitura apresenta ‘La Reputazione’ de Ilaria Gaspari, com Claudia Lamego
Às vezes, é suficiente um vestido, um gesto, um tom de voz. Na boutique Josephine, no início dos anos 1980, a moda nunca é apenas moda: é um rito, uma linguagem secreta, uma forma de dizer quem somos sem precisar falar. Marie-France sabe disso bem: recebe as clientes com um sotaque francês que já é […]
Leia mais
Paraty em Foco: XXI edição do Festival Internacional de Fotografia
A fotografia não nasce de um gesto técnico: brota de um impulso interior, de uma respiração que se transforma em imagem, de um lampejo que une coração e visão. É um sentimento que penetra fundo, invade os olhos e se converte em flores e frutos sob a forma de imagens, como um eco dos tempos […]
Leia mais