Mostra ‘Pintura Italiana Hoje. Uma Nova Cena’, no Polo Cultural ItaliaNoRio
As imagens herdadas nunca permanecem imóveis. Cada geração as conserva, tensiona, consome, reacende. As artistas e os artistas reunidos em Pintura Italiana Hoje. Uma Nova Cena trabalham dentro dessa tensão. A tradição entra em pressão, e a pintura se torna espaço de memória, matéria e invenção. De 4 de junho a 26 de setembro de 2026, […]
Leia mais
Itália e Brasil unidos pela Ópera: Letizia Bertoldi entre Puccini, Verdi e Donizetti
A ópera italiana construiu ao longo de séculos um repertório reconhecível muito além das fronteiras onde nasceu. Puccini e Verdi, Donizetti e Bellini continuam estudados e cantados em teatros distantes da Itália, onde essas partituras geraram escolas vocais e públicos próprios. Itália e Brasil unidos pela Ópera parte dessa história compartilhada. O concerto reúne a […]
Leia mais
Série Notas e Sabores: Concerto com o Coral Brasil Ensemble da UFRJ
O repertório coral sempre foi feito de travessias. Entre a música sacra e o teatro, a tradição erudita e a canção, a voz muda de língua sem perder sua matéria. É a partir dessa possibilidade que se constrói o concerto do Coral Brasil Ensemble da UFRJ, sob a regência de Maria Jose Chevitarese, com Andre […]
Leia mais
‘Incanto. A Música do Encontro’, com Susanna Stivali e Guilherme Ribeiro
Incanto é o concerto que reúne Susanna Stivali e Guilherme Ribeiro, voz, piano e acordeão, em torno de um repertório que atravessa o jazz, a música italiana e a brasileira. A ideia do encontro já está presente na história que aproxima esses dois universos. Em 1969, Vinicius de Moraes, Giuseppe Ungaretti e Sergio Endrigo lançaram […]
Leia mais
Club di Lettura dedica setembro ao romance ‘La Figlia del Papa’ de Dario Fo
Lucrecia Borgia entra para a História já cercada pela suspeita. Próxima demais de homens poderosos, útil demais às suas alianças, exposta demais ao olhar de quem, ao longo dos séculos, transformaria sua vida em lenda. Dario Fo pega esse retrato e o vira do avesso. La Figlia del Papa atravessa as cortes do Renascimento acompanhando […]
Leia mais
Documentário ‘Gravado na Pedra. São Francisco e seus Peregrinos’
Durante oito séculos, a Basílica de Assis ajudou a construir uma das imagens mais reconhecíveis de Francisco. Giotto, Cimabue, as grandes narrativas pintadas nas paredes. Um pouco mais abaixo, quase invisíveis, outras mãos continuavam a escrever. É dessas mãos que nasce Inciso nella Pietra. San Francesco e i suoi Pellegrini, documentário de Diego D’Innocenzo e […]
Leia mais
A Música além do Som: Sub_bar com Atelier Francesco, no CCBB
A história da música sempre esteve ligada ao ato de ouvir. O Sub_bar parte de outra possibilidade: compor pensando também no corpo. O projeto criado pelo artista italiano Francesco Spaggiari chega ao Centro Cultural Banco do Brasil com uma pesquisa baseada em baixas frequências e vibrações. Sons tão profundos que podem ser percebidos fisicamente, pela […]
Leia mais
SLIM: ‘Uma nova edição do Zibaldone’, com Franco D’Intino e Raphael S. Khede
O Zibaldone nasce sem um projeto editorial. Durante anos, Leopardi escreve em suas páginas, registra leituras, retoma as próprias ideias, corrige o que havia pensado. Antes de ser uma obra, é um espaço de trabalho. A nova edição integral e comentada, publicada pela Quodlibet em 2026, parte justamente dessa natureza aberta do texto. Franco D’Intino […]
Leia mais
SLIM: L’Affaire Moro de Leonardo Sciascia. Encontro com Kelvin Falcão Klein
Uma língua pode preservar um fato e, ao mesmo tempo, mudar a maneira como ele é percebido. L’Affaire Moro nasce em 1978 dessa tensão. Leonardo Sciascia lê as cartas escritas por Aldo Moro durante os cinquenta e cinco dias do sequestro e observa a linguagem que se constrói em torno dessas palavras. Por ocasião da […]
Leia mais
SLIM: Marina Colasanti entre duas línguas. Mia Lecomte apresenta ‘Passeggera in Transito’
O italiano acompanha Marina Colasanti ao longo de toda a vida. É a língua da infância, das lembranças familiares, dos diários escritos durante os anos no Rio de Janeiro. O português, por sua vez, torna-se a língua de sua obra literária. Passeggera in Transito, publicado pela Transeuropa em 2026, com tradução de Mia Lecomte, nasce […]
Leia mais