Incanto è il concerto che riunisce Susanna Stivali e Guilherme Ribeiro, voce, pianoforte e fisarmonica, intorno a un repertorio che attraversa jazz, musica italiana e brasiliana.
L’idea dell’incontro è già dentro la storia che lega questi due mondi. Nel 1969 Vinicius de Moraes, Giuseppe Ungaretti e Sergio Endrigo pubblicarono La Vita, Amico, è l’Arte dell’Incontro. Il titolo riprendeva un verso di Samba da Bênção, scritto da Vinicius con Baden Powell. Ungaretti conosceva bene il Brasile e aveva tradotto alcune poesie di Vinicius.
Incanto parte da quella stessa possibilità di passaggio. Una canzone cambia lingua, un tema viene spostato altrove, una melodia conosciuta prende una direzione diversa. Susanna Stivali lavora da anni tra jazz e musica brasiliana. Guilherme Ribeiro porta nel duo il pianoforte e la fisarmonica, con una scrittura che passa con naturalezza dal jazz alla musica popolare brasiliana.
Il programma comprende composizioni originali dei due musicisti, standard jazz e riletture di autori come Vinicius de Moraes, Egberto Gismonti e Cartola. Alcuni brani sono cantati anche in italiano. C’è spazio anche per Ennio Morricone.
Il centro del concerto sta però nel rapporto tra i due interpreti. Voce e strumenti si seguono, si interrompono, cambiano il peso di una frase. L’improvvisazione nasce da questo ascolto continuo. I brani restano riconoscibili, ma non vengono mai trattati come forme chiuse.
Susanna Stivali
Susanna Stivali è cantante, compositrice e autrice. Ha studiato canto e pianoforte e si è perfezionata al Berklee College of Music di Boston grazie a una borsa di studio.
Nel corso della sua carriera ha collaborato con musicisti come Lee Konitz, Fred Hersch e Miriam Makeba. La musica brasiliana occupa da tempo un posto importante nel suo percorso, anche attraverso collaborazioni con Chico Buarque e Jaques Morelenbaum.
Insegna canto jazz al Conservatorio Licinio Refice di Frosinone ed è presidente di MIDJ, Musicisti Italiani di Jazz. Alla didattica affianca l’attività concertistica e un lavoro costante sull’improvvisazione vocale.
Nella sua voce, il testo conserva il significato ma diventa anche suono, ritmo, materia musicale.
Guilherme Ribeiro
Guilherme Ribeiro è pianista, fisarmonicista, compositore e arrangiatore. Nato a Santos, si è laureato in Musica Popolare all’Universidade Estadual de Campinas e ha conseguito un master in Performance Musicale presso l’Universidade Federal de Minas Gerais.
Ha collaborato con musicisti come Paulo Moura, Raul de Souza, Dominguinhos e João Donato. La sua attività lo ha portato anche in festival internazionali, tra cui il Montreal Jazz Festival e il North Sea Jazz Festival.
Accanto al lavoro come interprete e docente, Ribeiro porta avanti un proprio percorso compositivo. Pianoforte e fisarmonica gli permettono di lavorare su due materie diverse, una più armonica, l’altra più fisica e mobile.
In Incanto questa doppia voce strumentale incontra quella di Susanna Stivali. Da lì il concerto prende forma, brano dopo brano.
Realizzazione:
Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro
‘Incanto. La Musica dell’Incontro’, con Susanna Stivali e Guilherme Ribeiro
Data: 28 settembre 2026
Orario: 18:00
Luogo: IIC Rio de Janeiro – Av. Pres. Antônio Carlos, 40 / 4º piano – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Ingresso: Gratuito. Per partecipare, iscriviti online su Sympla