O concerto Emoções e Canções entre Itália e Brasil, com Paolo di Sabatino e Zanna, aborda uma questão precisa: como duas tradições musicais podem se encontrar sem perder seus contornos. O projeto trabalha a canção como uma forma elástica, capaz de absorver diferentes acentos e devolvê-los com uma nova temperatura.
A escolha dos dois artistas é significativa. Paolo Di Sabatino pertence a uma linhagem do jazz italiano que conhece bem a canção, sua arquitetura, seu peso emocional. Zanna vem de uma prática musical brasileira em que voz, ritmo e comunicação sonora são elementos inseparáveis. O encontro entre os dois não nasce de uma soma de estilos. Nasce de uma compatibilidade mais concreta: ambos tratam a melodia como matéria viva.
O repertório reúne composições originais e referências à história dos intercâmbios musicais entre Itália e Brasil. De Ungaretti a Vinicius de Moraes, de Sergio Bardotti a Toquinho, de Mina a Chico Buarque e Ornella Vanoni, esse diálogo produziu páginas capazes de atravessar diferentes épocas. O concerto retoma essa linha e a conduz de volta à dimensão essencial do palco.
Dentro dessa perspectiva, Emoções e Canções entre Itália e Brasil convence porque confia a relação entre as duas culturas à qualidade da execução. O piano não apenas acompanha. Desenha espaço. A voz não apenas interpreta. Carrega memória, corpo e língua. O resultado é um concerto que dá forma a uma zona precisa do Atlântico: aquela em que uma canção muda de país sem perder o próprio nome.
Paolo Di Sabatino
Paolo Di Sabatino é pianista, compositor, arranjador e produtor. Nascido em Teramo, em 1970, formou-se no Conservatório de Bari, onde obteve o diploma em piano com nota máxima, louvor e menção especial. Completou sua formação com o diploma em Música Jazz, consolidando um perfil capaz de transitar entre a disciplina clássica, a improvisação e a escrita para a canção.
Sua carreira se desenvolve entre atividade discográfica, concertos e colaborações com intérpretes da música italiana. Trabalhou com Antonella Ruggiero, Grazia Di Michele, Fabio Concato, Mario Biondi, Iva Zanicchi e Rosalia De Souza. No campo do jazz, tocou e gravou com músicos como Peter Erskine, Bob Mintzer, Dennis Chambers, Horacio Hernandez, John Patitucci, Fabrizio Bosso e Roberto Gatto.
Sua discografia inclui numerosos álbuns em seu nome, nos quais o piano é tratado como instrumento melódico e arquitetura harmônica. Seu trabalho como arranjador revela uma atenção especial à voz. Não a cobre. Constrói ao redor dela um espaço de escuta.
Di Sabatino ensina música de conjunto jazz no Conservatório Alfredo Casella, de L’Aquila. No panorama italiano, distingue-se por essa dupla sustentação: o rigor do músico formado na disciplina do piano e a atenção à fragilidade melódica da canção. Quando acompanha uma voz, o piano se torna uma segunda respiração.
Zanna
Zanna ocupa uma posição singular na cena musical brasileira. Cantora, compositora, multi-instrumentista e produtora musical, construiu um percurso que reúne palco, estúdio de gravação e pesquisa sonora. Com a Zanna Sound, empresa fundada por ela, contribuiu para dar forma ao sound branding no Brasil, tratando a identidade sonora como matéria artística e comunicativa.
Sua voz é conhecida pelo grande público por acompanhar as mensagens sonoras do metrô do Rio, de São Paulo e dos aeroportos da Infraero. Esse dado, em sua trajetória, não é secundário. Indica uma relação com o som como experiência coletiva, escutada fora dos lugares tradicionais da música, dentro do fluxo das cidades e de seus movimentos cotidianos.
Em 2017, seu álbum Zanna recebeu três indicações ao Grammy Latino, incluindo a de Melhor Álbum de Música Popular Brasileira. Nos anos anteriores, havia vivido na Europa com o nome de Bruna Loppez, colaborando com o Bossa Nostra e participando da cena acid jazz. Nesse período, estudou canto lírico, gravou discos e levou aos festivais europeus uma escrita já atravessada pelo Brasil, pelo jazz e por uma sensibilidade pop.
Sua música conserva essa estratificação: Rio de Janeiro, Europa, MPB e uma forte consciência do som como identidade. Em seu percurso, a voz permanece como ponto de convergência entre canção, espaço público e memória acústica.
Realização:
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro
Santa Jazz
Rinoceronte
Concerto ‘Emoções e Canções entre Itália e Brasil’, com Paolo di Sabatino e Zanna
Data: 13 de junho de 2026
Horário: 20h
Local: Parque de Exposições – R. Virgílio Germano Bassetti – Montanha, Santa Teresa (ES)
Entrada: Bilheteria
Data: 16 de junho de 2026
Horário: 19h
Local: IIC Rio de Janeiro – Av. Pres. Antônio Carlos, 40 / 4º piano – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca. Para participar, inscreva-se online pela Sympla