Un duetto ipnotico, un’odissea silenziosa tra le pagine di un libro e gli spazi nascosti dell’anima. All’interno della cornice del festival internazionale Dança em Trânsito, va in scena iNyou, creazione dei danzatori e coreografi Mateo Mirdita e Riccardo Ciarpella. Il festival, nato nel 2002, si distingue per la sua vocazione itinerante, che abbraccia grandi città e piccoli centri del Brasile, costruendo ponti tra linguaggi artistici, territori e comunità. Con oltre 1.200 spettacoli realizzati, 143 compagnie brasiliane e 81 internazionali coinvolte, Dança em Trânsito è oggi un esempio virtuoso di come l’arte possa essere strumento di trasformazione sociale, diffusione culturale e coesione collettiva.
In appena quindici minuti, iNyou riesce a evocare mondi interiori, raccontando la storia di un giovane lettore risucchiato nel vortice della propria immaginazione. Il titolo stesso è un invito a guardarsi dentro, a esplorare la dialettica tra ‘io e te’, tra ciò che siamo e ciò che potremmo diventare. Il palcoscenico si trasforma in uno spazio metafisico, dove due versioni del protagonista si scontrano, si cercano, si fondono. In una coreografia intensa e dinamica, si materializzano il conflitto e la riconciliazione tra il sé e il suo doppio, culminando in una valsa che simboleggia l’armonia ritrovata.
La firma artistica è di Mateo Mirdita e Riccardo Ciarpella, anche interpreti dello spettacolo. Formato in Italia, Mirdita ha danzato per il Balletto di Roma e lo Spellbound Contemporary Ballet, e oggi lavora presso lo Staatstheater Augsburg in Germania. Riccardo Ciarpella, anch’egli di formazione italiana, ha calcato i palcoscenici europei con compagnie come Dantazaz, Balletto di Roma e Tanz Compagnie Giessen, per poi intraprendere una carriera indipendente.
Durante la loro residenza coreografica, Mirdita e Ciarpella continueranno a sviluppare una ricerca incentrata su ritmi incalzanti, movimenti contrari e unisoni sorprendenti, in cui l’individualità si intreccia con la coesione collettiva. iNyou non è solo uno spettacolo: è una rivelazione scenica, un’esperienza sensoriale e poetica che lascia tracce dentro ognuno di noi.
Realizzazione:
Espaço Tápias
Collaborazione:
Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro
Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
Patrocinio:
Instituto Cultural Vale
Dança em Trânsito presenta ‘iNyou’, con Mateo Mirdita e Riccardo Ciarpella
Data: 9 agosto 2025
Orario: 17:00
Dove: Centro Cultural Banco do Brasil – R. Primeiro de Março, 66 – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Ingresso: Gratuito
Data: 10 agosto 2025
Orario: 15:00
Dove: Boulevard Olímpico (Museu do Amanhã) – Praça Mauá, 1 – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Ingresso: Gratuito