Uma mensagem no celular: “Volto amanhã para a Calábria. Quero fazer isso. Quem puder, apareça”. Bastam essas palavras para recolocar em movimento o que parecia enterrado havia vinte anos.
Seis amigos de infância se reencontram, já adultos, numa cidade da costa calabresa. Quando crianças, sofreram uma violência que nunca foi punida. A conta ficou aberta. Alguém decidiu que chegou a hora de fechá-la. O filme se constrói em três planos temporais que se alternam e se encaixam: o interrogatório na delegacia que abre o relato, o retorno dos adultos à cidade e a infância que emerge aos pedaços. O mecanismo funciona porque a estrutura serve à história, e não o contrário.
Livremente adaptado da peça teatral Zero, de Massimiliano Bruno, que também participou do roteiro ao lado do diretor, o filme amplia o material original. A passagem do palco para o cinema introduz novos personagens e desenha uma geografia precisa. A Calábria não serve como pano de fundo. Ela pesa.
Martani trabalha os primeiros planos como um artesão. Lorenzo Richelmy, Alessio Lapice e Lucrezia Guidone carregam nos olhos tudo o que seus personagens não conseguem dizer. O gênero se sustenta, o ritmo não cede, e a vingança que se aproxima ganha a consistência de algo inevitável. Eravamo Bambini é o décimo encontro da segunda edição do Panorama IICinemaRio, e a sala escurece diante de três carros que desaparecem na noite calabresa.
Marco Martani
Marco Martani nasceu em Spoleto em 1968 e se formou em Letras Modernas. Vem do teatro e dos curtas-metragens antes de construir uma das carreiras de roteirista mais reconhecíveis do cinema italiano. Cofundador, junto com Fausto Brizzi, Lorenzo Mieli e Mario Gianani, da Wildside, assinou textos que atravessaram duas décadas de produção nacional.
Escreveu Notte Prima degli Esami (2006) com Brizzi, depois Ex (2009) e La Mafia Uccide solo d’Estate (2013), pelo qual venceu o Nastro d’Argento 2014 de melhor argumento original. Quatro indicações ao David di Donatello como melhor roteirista.
A estreia na direção veio em 2007 com Cemento Armato, noir metropolitano com Nicolas Vaporidis e Giorgio Faletti que venceu o Festival Internacional de Braunschweig e o Miami Film Festival, além de receber uma indicação ao David como melhor diretor estreante. Com Eravamo Bambini (2023), apresentado na Festa del Cinema di Roma, Martani retorna aos territórios sombrios depois da comédia La Donna per Me (2022). Seu cinema encontra a voz mais precisa quando existe um crime escondido sob a superfície.
Realização:
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro
ItalCam
Associazione Il Sorpasso
Colaboração:
Belas Artes a La Carte
Risi Film Brasil
Panorama IICinemaRio apresenta ‘Eravamo Bambini’, de Marco Martani
Data: 18 de agosto de 2026
Horário: 18h
Local: IIC Rio de Janeiro – Av. Pres. Antônio Carlos, 40 / 4º andar – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca. Para participar, inscreva-se online pelo Sympla