Encontro com Doriana Monaco, diretora do filme-documentário Agalma (Itália, 2020)
Por ocasião da apresentação do filme-documentário, Agalma: Vida no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles, durante as comemorações do European Heritage Days (Giornate Europee del Patrimonio), o Istituto Italiano di Cultura transmitirá no próximo dia 28 de setembro, às 16h30, um bate-papo ao vivo com a diretora Doriana Monaco e a participação especial de Paolo Giulierini, diretor do […]
Leia mais
Agalma, vida no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles (Itália, 2020), de Doriana Monaco
Nápoles. Na imobilidade ilusória do grande edifício Bourbônico que abriga o Museu Arqueológico Nacional, um turbilhão de atividades oferece um novo fôlego às estátuas, afrescos, mosaicos e vários outros tipos de achados. O filme documenta o que acontece todos os dias nas salas do museu, apresentando o cotidiano dos trabalhadores, ocupados com intervenções muito delicadas […]
Leia mais
Dall’italiano al Mondo, conferência do SalTo dedicada aos tradutores do italiano
No dia 24 de setembro de 2021, será realizada na plataforma digital SalTo+, a primeira edição do Dall’italiano al Mondo, a conferência do Salone Internazionale del Libro di Torino dedicada a todos os tradutores do italiano. Primeira iniciativa deste tipo na Itália, também concebida tendo em vista o papel de convidado de honra reservado à […]
Leia mais
Ocupação Itália: Exposição fotográfica ‘Praças [In]Visíveis’
Quando se fala na Itália não se pode deixar de pensar no patrimônio histórico e cultural, que todos os anos atrai milhões de turistas. Ao pensar nas cidades e nas inúmeras aldeias italianas, a imagem que imediatamente vem à mente é a da praça, que na Europa tem uma conotação diferente da encontrada por aqui. […]
Leia mais
Ocupação Itália: Exposição ‘Poética dos Espaços’, de Umberto Nigi
O artista visual Umberto Nigi nasceu na Itália, mas é o que podemos chamar de cidadão do mundo. O trabalho como engenheiro levou-o a morar de forma temporária em países como Egito, Inglaterra, África do Sul e Croácia. Suas andanças pelo mundo incluem também o Brasil, onde, ali por fins dos anos 1990, fixa residência. O […]
Leia mais
Ocupação Itália: Mostra fotográfica ‘Dell’Architettura. A presença Italiana na Paisagem Carioca’
Quando se comenta sobre a arquitetura do Rio de Janeiro muito se fala da influência francesa nos edifícios da cidade. Mas o que têm em comum obras como a do Moinho Fluminense, na Zona Portuária, o Hospital da Cruz Vermelha, no Centro, e a atual sede da Escola de Artes Visuais, no Parque Lage? São […]
Leia mais
Cidadãos do Mundo (Itália, 2019), de Gianni Di Gregorio
Nunca é tarde para mudar sua vida. Dois aposentados, o Professor, que ensinou latim toda a sua vida, e Giorgetto, um morador de Roma que recebe uma pensão de pobreza, dizem a si mesmos que em outro lugar, em outro país, a grama será mais verde e seu poder de compra mais substancial. A eles […]
Leia mais
‘A Espera’, ato único em homenagem a Anita Garibaldi, no bicentenário de seu nascimento
Por ocasião do bicentenário do nascimento de Anita Garibaldi, os Institutos Italianos de Cultura do Rio de Janeiro e de São Paulo apresentam o espetáculo A Espera (L’Attesa), monólogo de Valeria Magrini em duas diferentes versões: uma italiana, interpretada pela atriz Asia Galeotti, com direção de Emanuele Montagna, e uma versão brasileira, interpretada pela atriz […]
Leia mais
Cinema Italiano em Streaming: Almoço em Agosto, de Gianni Di Gregorio
O Istituto italiano di Cultura do Rio de Janeiro apresenta, gratuitamente a partir do dia 13 de agosto, em streaming na plataforma online Vimeo, o filme Almoço em Agosto, de Gianni Di Gregorio (Itália, 2008 75’), vencedor em 2009 do prêmio David di Donatello na categoria de Melhor Direção Revelação. A produção chega ao Brasil […]
Leia mais
Apresentação do workshop: Urbanismo, arquitetura e monumentos italianos no Rio de Janeiro
O atual debate internacional sobre questões decoloniais (ou pós-coloniais), feminismo e a restituição de artefatos indígenas musealizados no Ocidente se apresenta como o contexto de referência para se repensar a praça Itália e o monumento da Imperatriz Teresa Cristina, roubado recentemente. A partir desta premissa será importante ressaltar a complexa figura da Imperatriz, considerando por […]
Leia mais