Considerem a vossa Origem: Dante, Ulisses e Primo Levi
Por ocasião das celebrações de Dante, não poderia faltar o vôo literário entre séculos que o canto XXVI do Inferno realiza até o período da segunda guerra mundial, dentro do arame farpado de um campo de concentração, onde um futuro grande escritor encontra na Comédia uma possibilidade de representar uma realidade nova e difícil de […]
Leia mais
Esposição fotográfica Valentina Vannicola: Inferno de Dante e Riviere
Por ocasião da XXI Semana da Língua Italiana no Mundo, iniciativa promovida pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália, cujo tema é, neste ano, o grande poeta Dante Alighieri, o Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro e o Centro Cultural Justiça Federal apresentam, a partir do dia 28 de outubro, uma interessante retrospectiva da […]
Leia mais
Poli-Tech Stories: Itália e Brasil. A Questão do Moderno
O entrelaçar entre cultura italiana e brasileira, no decorrer do século XX, foi intenso e fértil: o Brasil foi o local de uma importante imigração, e, aqui, se estabeleceu uma viva comunidade italiana. Em particular, um dos temas que ligam fortemente os dois países concerne à excepcional experiência do Moderno, que caracterizou a segunda metade […]
Leia mais
Semana da Língua Italiana no Mundo: A ‘Vida Nova’ de Dante Alighieri, com Nicola Siri
Conhecida como a língua da arte, da moda e da gastronomia, o italiano também deu voz a celebres poetas que, em suas composições, cantaram o amor em todas as suas infinitas formas. Na Vida Nova, obra composta segundo o modelo do Dolce Stil Novo, movimento de poetas italianos que surgiu na segunda metade do século […]
Leia mais
Semana da Língua Italiana no Mundo: Dante, l’italiano
Por ocasião da Semana da Língua Italiana no Mundo, a Accademia della Crusca realizou um e-book dedicado a Dante em colaboração com o Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália. No livro, as pesquisas de estudiosos renomados e afirmados se entrelaçam às análises de pesquisadores jovens e entusiastas, cujos pontos de vista […]
Leia mais
Semana da Língua Italiana no Mundo: Para além da Commedia. A produção letrada e filosófica de Dante Alighieri
O seminário, organizado e apresentado pela profa. Maria Cecilia Casini, é composto por dois encontros realizados em homenagem a Dante Alighieri, no sétimo centenário de sua morte. Universalmente conhecido a partir de sua obra Divina Comédia, Dante Alighieri também é autor de importantes tratados e obras em língua latina, como a Vita Nuova, De Vulgari […]
Leia mais
Lançamento do catálogo ‘Dell’Architettura. Investigação fotográfica sobre a influência italiana na paisagem carioca’
O Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro lança no dia 30 de setembro às 17h, no Centro Cultural Correios, o catálogo Dell’Architettura. Investigação fotográfica sobre a influência italiana na paisagem carioca. O volume reproduz os 37 painéis fotográficos em preto em branco que compõem a exposição do fotógrafo, professor e artista visual Aristides Corrêa Dutra. […]
Leia mais
Encontro com Doriana Monaco, diretora do filme-documentário Agalma (Itália, 2020)
Por ocasião da apresentação do filme-documentário, Agalma: Vida no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles, durante as comemorações do European Heritage Days (Giornate Europee del Patrimonio), o Istituto Italiano di Cultura transmitirá no próximo dia 28 de setembro, às 16h30, um bate-papo ao vivo com a diretora Doriana Monaco e a participação especial de Paolo Giulierini, diretor do […]
Leia mais
Agalma, vida no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles (Itália, 2020), de Doriana Monaco
Nápoles. Na imobilidade ilusória do grande edifício Bourbônico que abriga o Museu Arqueológico Nacional, um turbilhão de atividades oferece um novo fôlego às estátuas, afrescos, mosaicos e vários outros tipos de achados. O filme documenta o que acontece todos os dias nas salas do museu, apresentando o cotidiano dos trabalhadores, ocupados com intervenções muito delicadas […]
Leia mais
Dall’italiano al Mondo, conferência do SalTo dedicada aos tradutores do italiano
No dia 24 de setembro de 2021, será realizada na plataforma digital SalTo+, a primeira edição do Dall’italiano al Mondo, a conferência do Salone Internazionale del Libro di Torino dedicada a todos os tradutores do italiano. Primeira iniciativa deste tipo na Itália, também concebida tendo em vista o papel de convidado de honra reservado à […]
Leia mais