Giornata ‘L’Italia Tradotta. Studio di Casi’
L’Italia Tradotta è una giornata di studi dedicata all’analisi e all’interpretazione di alcuni casi paradigmatici sulla traduzione della letteratura italiana in lingua portoghese e in lingua spagnola. L’incontro fa parte del progetto Conectando Culturas, diretto da Patricia Peterle, docente del Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras e do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade […]
Leia mais
Festival de Cinema Filmambiente: Participação Italiana
O festival de cinema Filmambiente, criado por Márcio Guimarães e Suzana Amado com o intuito de aumentar a conscientização sobre os desafios ecológicos que enfrentamos, apresenta uma seleção diversificada de documentários, curtas e longas-metragens de diferentes partes do mundo. Realizado anualmente, o festival, já na sua 13ª edição, atrai cineastas, ambientalistas, acadêmicos e o público […]
Leia mais
Apresentação do livro ‘Cassandra em Mogadíscio’, com Igiaba Scego
O Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro tem o prazer de anunciar a apresentação da tradução para o português do célebre livro Cassandra a Mogadíscio, da autora ítalo-somali Igiaba Scego, um romance que entrelaça a história pessoal e familiar da autora com a história coletiva da Somália e da Itália. Através de uma […]
Leia mais
CineForum IICRio apresenta ‘A Estranha Comédia da Vida’, de Roberto Andò
A Estranha Comédia da Vida é um filme dirigido por Roberto Andò, lançado em 2022, que explora o mundo do teatro e da criatividade. Ambientado na Sicília dos anos ’20, segue o famoso dramaturgo Luigi Pirandello, interpretado por Toni Servillo, que retorna à sua terra natal para uma comemoração. Lá, ele encontra dois coveiros excêntricos, […]
Leia mais
Lezione inaugurale ‘Un Giro Decoloniale: La Letteratura Italiana del XXI Secolo’, con Igiaba Scego
La Facoltà di Lettere dell’Universidade Federal do Rio de Janeiro, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, è lieta di presentare la lezione inaugurale del Programa de Pós-graduação em Letras Neolatinas, che si terrà il 14 agosto alle 10:00 presso il campus Fundão. L’evento vedrà come ospite d’onore la rinomata scrittrice […]
Leia mais
Lançamento do livro ‘Para além das Margens. A Itália de Elena Ferrante’, de Isabela Discacciati
Isabela Discacciati, renomada escritora e pesquisadora, nos convida a mergulhar na complexa e fascinante obra de Elena Ferrante, explorando as ricas paisagens culturais e emocionais da Itália que permeiam seus romances. Este evento será uma oportunidade imperdível para os fãs de Ferrante e para todos aqueles interessados na literatura italiana contemporânea. Durante a noite, Isabela discutirá […]
Leia mais
Espetáculo de Dança e Música ‘Sincronias Extemporâneas’, com Filippo Domini, Fabrizio Filesi e Nayara Danielly
Sincronias Extemporâneas é uma performance que une dança e música jazz em uma experiência imersiva, convidando o espectador a se deixar levar pelo inesperado e pelo novo. A interação entre dança e free jazz exalta a beleza da improvisação, criando um diálogo vibrante que destaca a intensidade da fusão entre essas duas artes. Essa troca […]
Leia mais
Clube de Leitura: ‘Assombrações’, de Domenico Starnone
O encontro entre um avô doente, cansado e com medo de perder sua relevância artística, e um neto de apenas quatro anos, cheio de vida, opiniões e afeto, é o mote para Domenico Starnone criar o belíssimo Assombrações. Daniele Mallarico, ilustrador bem-sucedido que vive em Milão, viaja a Nápoles a pedido de sua filha para […]
Leia mais
Compagnia Zappalà Danza: ‘Estudo sobre o Fauno’, com Filippo Domini
Esta apresentação / pesquisa foi desenvolvida para espaços alternativos e antecipa um projeto maior que verá a sua conclusão em 2024 com a apresentação de uma obra criativa única, que combinará o Prélude à l’Après-midi d’un Faune de Claude Debussy com o Bolero de Ravel e o Sacre du Printemps de Stravinsky. Assim como o […]
Leia mais
Mostra fotográfica ‘Gabriele Basilico. Paisagens Urbanas’
A exposição fotográfica Gabriele Basilico. Paisagens Urbanas, organizada pelo Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro em colaboração com o Archivio Gabriele Basilico de Milão e com curadoria de Giovanna Calvenzi e Filippo Maggia, oferece uma ampla retrospectiva do fotógrafo milanês Gabriele Basilico, falecido em 2013. A exposição percorre sua carreira artística de 1978 […]
Leia mais