Há quem diga que a poesia seja um luxo reservado para tempos melhores. Que hoje não há mais espaço para palavras que não servem para nada. E, no entanto, é justamente em tempos como estes que alguém escolhe colocar a poesia novamente no centro. Fazer com que ela ressoe, cante, respire. É isso que faz o Projeto Recitar da UFRJ, com o espetáculo Canções e Poemas de Grandes Poetas Italianos, um recital que não se limita a unir voz falada e voz cantada, mas as entrelaça com a delicadeza de quem sabe que beleza e sentido residem, muitas vezes, na pausa entre dois sons.
O recital integra a série Notas e Sabores, que combina as sutilezas do paladar com a harmonia da música, e convida o público a um percurso surpreendente por séculos de poesia italiana. Começa com Dante – capaz, com apenas dois versos, de transformar o destino de uma alma ou até de uma época – e segue até D’Annunzio, passando por Petrarca, Leopardi e Tasso. Os poemas são declamados em italiano e em português: duas línguas irmãs, suficientemente diferentes para criarem eco, e suficientemente próximas para soarem em perfeita harmonia.
E, como se as palavras não fossem suficientes, há também as notas. As de Verdi, Mozart, Rossini, Castelnuovo-Tedesco, Liszt, Scarlatti … Compositores que deram à poesia uma segunda pele: a do canto. Canções para voz e piano que não acompanham – dialogam, respondem, acariciam os versos com uma mistura de delicadeza e encantamento.
O Projeto Recitar nasceu para formar vozes. Mas também ouvidos. Aqueles capazes de ouvir para além da superfície. É um laboratório de canto e de interpretação, mas também de humanidade. Um espaço onde as palavras são estudadas, ensaiadas e, por fim, ganham asas, levando consigo aquilo que realmente importa: uma ideia, uma emoção, uma memória que permanece.
E se a poesia alimenta o espírito, não poderia faltar algo que nutra também o corpo. Ao final do concerto, será servido um prato quente de massa italiana, preparado com o mesmo cuidado com que se escolhe uma rima. Porque as palavras saciam, mas um bom molho – ah, esse sim – põe todos de acordo.
Dante Alighieri (1265 – 1321): Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare, com Letícia Billwiller
Gioachino Rossini (1792 – 1868): Farò Come Colui Che Piange e Disse, com Thaisa Bastos
Francesco Petrarca (1304 – 1374): Soneto CCLII, com Lolly Pastene
Franz Liszt (1811 – 1886): I’ Vidi in Terra Angelici Costumi, com André Cisco
Torquato Tasso (1544 – 1595): Madrigale, com Maurício Reis
Friedrich Curschmann (1805 – 1841): Apri gli Occhi, Tancredi, com Raphael Schmidt
Nicolò Minato (ca. 1627 – 1698)
Alessandro Scarlatti (1659 – 1725): O Cessate di Piagarmi, com Luiz Oliveira
Giovanni de Gamerra (1743 – 1803)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): A Questo Seno, Deh!, com Marina Guisasola
Jacopo Vittorelli (1749 – 1835): A Donna Crudele in Amore, com Domingos Sávio
Giuseppe Verdi (1813 – 1901): In Solitaria Stanza, com Lolly Pastene
Vincenzo Monti (1754 – 1828): Pensieri d’Amore, com Thaisa Bastos
Georg Gerson (1790 – 1825): Canzonetta da Ganganelli, com Domingos Sávio
Giacomo Leopardi (1798 – 1837): Alla Luna, com Marina Guisasola
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895 – 1968): L’Infinito, com Caê Vieira
Francesco dall’Ongaro (1808 – 1873): Il Brigidino, com André Cisco
Armando Mercuri (1884 – 1948): Se Siete Buona, com Letícia Billwiller
Gabriele D’Annunzio (1863 – 1938): Meriggio, com Caê Vieira
Francesco Paolo Tosti (1846 – 1916): A Vuchella, com Maurício Reis
Realização:
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro
Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Série ‘Notas e Sabores’ apresenta ‘Canções e Poemas de Grandes Poetas Italianos’
Data: 27 de junho de 2025
Horário: 12h
Local: Teatro Itália – Av. Pres Antônio Carlos, 40 / 4º andar – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Ingresso: Gratuito. Para participar inscreva-se online na Sympla