Eventos

SLIM: Cerimônia de premiação do Prêmio ‘M’Illumino / D’Immenso’

Traduzir um poema significa entrar no texto até compreender o que pode mudar e o que precisa permanecer. O som se desloca, o ritmo encontra outro passo, algumas palavras pedem para ser reinventadas. É desse trabalho que nasce M’Illumino / D’Immenso, Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português, promovido pelo Instituto […]

Leia mais

‘Itália e Brasil. Um Diálogo Poético e Musical’, encontro com Max De Tomassi

Uma voz italiana, um violão brasileiro, um poema que passa de uma língua a outra. Há mais de sessenta anos, Itália e Brasil também se encontram assim, por meio de canções, traduções e músicos que reconheceram no outro país algo de familiar. É dessa história que nasce Itália e Brasil. Um Diálogo Poético e Musical, […]

Leia mais