No contexto das celebrações que fazem do Rio de Janeiro a Capital Mundial do Livro, a presença de Dacia Maraini adquire um significado especial. Não se trata apenas da chegada de uma das maiores escritoras italianas contemporâneas, mas de um encontro simbólico entre uma cidade que celebra a leitura como bem coletivo e uma obra literária que encarna seu poder transformador.
Primeira cidade de língua portuguesa a receber este reconhecimento da Unesco, o Rio de Janeiro é homenageado por seus programas culturais e seu compromisso com a promoção do livro e da leitura. A designação abre novas possibilidades de intercâmbio entre leitores, autores, instituições e territórios – e se torna uma oportunidade única para refletir sobre o papel da literatura na construção de uma cidadania mais ampla e consciente.
É nesse cenário vibrante e aberto ao diálogo que Dacia Maraini participa de três encontros no Brasil para apresentar a nova tradução em português de seu romance mais emblemático, A Longa Vida De Marianna Ucrìa, publicado pela Editora Nova Alexandria.
Considerado um dos livros mais amados da autora, o romance narra a história de Marianna, jovem nobre siciliana do século XVIII, surda e muda, forçada a um casamento imposto e a uma existência marcada pelo isolamento. Em um mundo que a exclui, Marianna encontra nos livros, no estudo e na escrita uma forma de compreender seu destino e de recuperar um sentido de si. Por meio de seu olhar silencioso, mas agudo, Maraini explora temas centrais de sua obra: a estrutura patriarcal, a liberdade feminina, a memória, o conhecimento como forma de resistência. Com uma linguagem límpida e intensa, o romance transforma a marginalidade em lucidez e o silêncio em voz.
Os encontros ocorrerão na Bienal do Livro, na Biblioteca Nacional e no Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro, e oferecerão ao público brasileiro a oportunidade de dialogar com uma das vozes mais fortes e necessárias da literatura europeia. A presença de Maraini em um ano que celebra o livro como instrumento de crescimento coletivo é um testemunho vivo de um percurso artístico e humano que continua a falar ao nosso tempo com clareza e paixão.
Dacia Maraini
Dacia Maraini (Fiesole, 1936) é uma das figuras mais significativas da literatura italiana contemporânea. Cresceu entre a Itália e o Japão, onde viveu a experiência do internamento durante a Segunda Guerra Mundial. Ao longo de sua carreira, construiu uma obra marcada pela profundidade e delicadeza com que aborda temas universais como liberdade, condição feminina, memória e justiça social.
Estreou em 1962 com o romance La Vacanza e logo se firmou no cenário literário italiano e internacional. Entre seus livros mais célebres estão Memórias De Uma Ladra (1974), Donna In Guerra (1975), A Idade Ingrata (1993), Voci (1994), Bagheria (1993), La Ragazza Di Via Maqueda (1999), Chiara Di Assisi (2007) e o já citado A Longa Vida De Marianna Ucrìa (1990), que marcou a literatura italiana ao tratar de temas como o silêncio, a solidão, o desejo de conhecimento e a luta contra a opressão patriarcal e social.
A Longa Vida De Marianna Ucrìa foi traduzido para mais de trinta idiomas e recebeu, entre outros, o Prêmio Campiello. Com Buio (1999), Maraini ganhou o prestigioso Prêmio Strega, consolidando seu papel como protagonista incontestável da literatura italiana.
Ao longo de sua trajetória, foi laureada com diversos prêmios, como o Formentor, o Pen Club Italiano, o Brancati, o Elsa Morante, o Nonino e o Napoli. Em 2022, recebeu o Prêmio Viareggio pelo conjunto da obra – um tributo à sua extraordinária capacidade de narrar histórias que tocam o coração dos leitores e os levam a refletir sobre o sentido da liberdade e da verdade.
Realização:
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro
Editora Nova Alexandria
Rio Capital Mundial do Livro: Dacia Maraini e ‘A Longa Vida De Marianna Ucrìa’
Data: 16 de junho de 2025
Horário: 15h
Local: Biblioteca Nacional – Av. Rio Branco, 219 – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca. Para participar, inscreva-se online pelo Sympla
Data: 18 de junho de 2025
Horário: 18h30
Local: Teatro Itália – Av. Pres Antônio Carlos, 40 / 4º piano – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca. Para participar, inscreva-se online pelo Sympla
Data: 20 de junho de 2025
Horário: 12h
Local: Bienal do Livro – Av. Salvador Allende, 6555 – Barra Olímpica, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Bilheteria. Compre seu ingresso online na Ticket360
Data: 23 de junho de 2025
Horário: 11h
Local: Auditório E1, Faculdade de Letras da UFRJ – Av. Horácio Macedo, 2151 – Cidade Universitária, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca