Proibido para Cães e Italianos leva os espectadores ao início do século XX, quando no norte da Itália, em Ughettera, no Piemonte, vive a família Ughetto. Em meio às dificuldades crescentes da época, Luigi Ughetto e seus irmãos sonham em recomeçar no exterior, buscando ‘La Merica’, a fabulosa terra onde os dólares crescem nas árvores. Porém, em vez de atravessar o Atlântico, Luigi acaba por fixar-se no sul da França, com mãos já desgastadas pelo trabalho.
Este filme magistral, uma coprodução de animação entre França, Itália, Bélgica, Suíça e Portugal de 2022, com duração de 70 minutos, destaca-se pela delicadeza e precisão com que reconta a experiência dos italianos que foram definidos como ‘os últimos’. É uma viagem no tempo e uma carta de amor aos antepassados do diretor, Luigi e Cesira Ughetto, originários do Piemonte e forçados a emigrar. A história é agora reconstruída pelo neto Alain em seu filme de animação, concebido como um diálogo imaginário com sua avó Cesira, falecida, a quem ele pede testemunho das experiências de gerações inteiras de migrantes italianos.
Contando com as vozes de Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini e Diego Giuliani, Proibido para Cães e Italianos foi apresentado pela primeira vez na 75ª edição do Festival de Cinema de Locarno e escolhido como filme de encerramento do 40º Festival de Cinema de Turim. Venceu diversos prêmios, entre eles o de Melhor Filme de Animação no European Film Awards 2022 e o Prêmio do Júri no prestigiado Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy 2022.
* * * * *
Realização:
Risi Film Brasil
* * * * *
Em cartaz: ‘Proibido para Cães e Italianos’, de Alain Ughetto
Data: A partir de 12 de setembro de 2024
Horário: Ver programação
Onde: Cinesystem Botafogo – Praia de Botafogo, 316 – Botafogo, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Bilheteria
