Quinze anos de ausência. Uma jovem que finalmente encontra a porta de casa.
Dois adolescentes esperam a noite cair no alto de uma cerejeira.
O cartão-postal mediterrâneo de uma cidade tomada por turistas começa a rachar.
A série Curte Curtas? apresenta Dieci Corti in Giro per il Mondo, seleção de 2026 promovida pelo Centro Nazionale del Cortometraggio em parceria com o Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália.
Em sua décima primeira edição, a iniciativa leva a Embaixadas, Consulados e Istitutos Italianos de Cultura dez obras realizadas em 2025. Os filmes foram escolhidos a partir de um universo de pelo menos quatrocentas produções, com o objetivo de revelar a diversidade do curta-metragem italiano e abrir espaço também para autores ainda pouco presentes nos circuitos internacionais.
O programa mergulha na memória familiar e se detém sobre desejos que nunca chegam a ser ditos. As periferias mudam de pele. As cidades deixam de ser aquilo que eram.
Joy Jelly, de Danilo Merafina, acompanha Rebecca em seu retorno obsessivo à infância. Addio, Ben Trovati, de Alfredo Arvalli, conta a história de um homem que volta à cidade natal e descobre que o tempo também o transformou. Mambo Kids, de Emanuele Tresca, acompanha dois jovens ao longo de um dia de fim de verão: trilhas nunca percorridas, uma praça vazia sob o sol da tarde.
Em Fiji, de Andrea Lamedica, uma noite entre comissários de bordo rompe o equilíbrio do grupo. Caffè Nero Bollente, de Cinzia Pedrizzetti, imagina um espaço amoroso subtraído ao domínio dos dispositivos. Vista Mare, dirigido por Nicola Bartoleschi, Nicoletta Busto e Emanuele Ricciardi, transforma uma pequena cidade turística em um parque de diversões prestes a ruir.
Completam a seleção I Fantasmi, de Federico Papagna, um relato tenso sobre a adolescência. A violência entra sem bater. Milano Infetta, de Tommaso Cohen, retorna a 1982, aos anos do squat Virus, quando Milão começava a se tornar outra cidade.
Via Bellezza 11, de Giuseppe Cardaci, conta a história de um porteiro. Seus pequenos gestos mantêm de pé um edifício inteiro. Le Prime Volte, de Giulia Cosentino e Perla Sardella, nasce de cartas nunca enviadas e de imagens de arquivo reencontradas. O filme traz à luz um amor que permaneceu à margem da memória oficial. Apresentado em estreia mundial no festival Visions du Réel, entrou também na lista dos quinze curtas indicados ao David di Donatello 2026.
A duração reduzida comprime a narrativa. No plano formal, amplia o espaço do risco. Curte Curtas? leva assim a públicos distantes dez filmes capazes de viajar sem perder o próprio sotaque.
Centro Nazionale del Cortometraggio
O Centro Nazionale del Cortometraggio foi criado em 2007 por iniciativa de Gianni Volpi, então presidente da Aiace Nazionale, como a única cinemateca italiana inteiramente dedicada ao curta-metragem. O projeto é realizado em colaboração com o Museu Nacional do Cinema de Turim.
Seu trabalho se desenvolve em duas frentes. De um lado, a preservação: mais de cem películas digitalizadas e restauradas, salvas da deterioração. De outro, a difusão, que passa pela mostra mensal Corti d’autore, no Cinema Massimo, e chega à vitrine italiana no Festival de Clermont-Ferrand, o mais importante evento mundial do setor.
Há quinze anos, o Centro também atua como representante italiano do Euro Connection, fórum internacional de coprodução que, em Clermont-Ferrand, coloca projetos de curta-metragem em contato com produtores de diversos países.
É por meio da iniciativa Dieci Corti in Giro per il Mondo que esse trabalho chega, todos os anos, às sedes diplomáticas italianas espalhadas pelo planeta. Dez títulos escolhidos entre centenas de produções, uma forma de impedir que o curta-metragem italiano desapareça duas vezes: primeiro das telas, depois da memória.
Realização:
Centro Nazionale del Cortometraggio
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro
Série Curte Curtas? apresenta ‘Dieci Corti in Giro per il Mondo’
Data: 11 de agosto de 2026
Horário: 18h
Local: IIC Rio de Janeiro – Av. Pres. Antônio Carlos, 40 / 4º andar – Centro, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada: Franca. Para participar, inscreva-se online pela Sympla