{"id":4678,"date":"2024-09-05T12:45:38","date_gmt":"2024-09-05T15:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/?p=4678"},"modified":"2024-09-05T13:28:24","modified_gmt":"2024-09-05T16:28:24","slug":"manodopera-vietato-ai-cani-e-agli-italiani-di-alain-ughetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2024\/09\/manodopera-vietato-ai-cani-e-agli-italiani-di-alain-ughetto\/","title":{"rendered":"Al cinema: &#8216;Manodopera: Vietato ai Cani e agli Italiani&#8217;, di Alain Ughetto"},"content":{"rendered":"<p><em>Manodopera: Vietato ai Cani e agli Italiani<\/em> porta gli spettatori all\u2019inizio del XX secolo quando, nell\u2019Italia del Nord, a Ughettera, nel piemontese, vive la famiglia Ughetto. In mezzo alle crescenti difficolt\u00e0 dell\u2019epoca, Luigi Ughetto e i suoi fratelli sognano di ricominciare all\u2019estero, cercando &#8216;La Merica&#8217;, la favolosa terra dove i dollari crescono sugli alberi. Tuttavia, invece di attraversare l\u2019Atlantico, Luigi finisce per stabilirsi nel sud della Francia, con le mani ormai stanche dal lavoro.<\/p>\n<p>Questo film magistrale, una coproduzione di animazione tra Francia, Italia, Belgio, Svizzera e Portogallo del 2022, con una durata di 70 minuti, si distingue per la delicatezza e la precisione con cui racconta l\u2019esperienza degli italiani definiti come &#8216;gli ultimi&#8217;. \u00c8 un viaggio nel tempo e una lettera d\u2019amore agli antenati del regista, Luigi e Cesira Ughetto, originari del Piemonte e costretti a emigrare. La storia viene ora ricostruita dal nipote Alain nel suo film d\u2019animazione, concepito come un dialogo immaginario con la sua nonna Cesira, scomparsa, alla quale chiede testimonianza delle esperienze vissute da intere generazioni di migranti italiani.<\/p>\n<p>Con le voci di Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini e Diego Giuliani, <em>Manodopera: Vietato ai Cani e agli Italiani<\/em> \u00e8 stato presentato per la prima volta alla 75\u00aa edizione del Locarno Film Festival ed \u00e8 stato scelto come film di chiusura del 40\u00ba Torino Film Festival. Ha vinto numerosi premi, tra cui Miglior Film di Animazione agli European Film Awards 2022 e il Premio della Giuria al prestigioso Festival International du Film d\u2019Animation di Annecy 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Realizzazione:<\/p>\n<p>Risi Film Brasil<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Manodopera: Vietato ai Cani e agli Italiani, di Alain Ughetto<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Data: Dal 12 settembre 2024<\/p>\n<p>Orario: Vedi programma<\/p>\n<p>Dove: Cinesystem Botafogo \u2013 Praia de Botafogo, 316 \u2013 Botafogo, Rio de Janeiro (RJ)<\/p>\n<p>Ingresso: Biglietteria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Manodopera: Vietato ai Cani e agli Italiani porta gli spettatori all\u2019inizio del XX secolo quando, nell\u2019Italia del Nord, a Ughettera, nel piemontese, vive la famiglia Ughetto. In mezzo alle crescenti difficolt\u00e0 dell\u2019epoca, Luigi Ughetto e i suoi fratelli sognano di ricominciare all\u2019estero, cercando &#8216;La Merica&#8217;, la favolosa terra dove i dollari crescono sugli alberi. Tuttavia, [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":4684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[34],"class_list":["post-4678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cinemaevideo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4678"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions\/4700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}