{"id":13475,"date":"2026-11-09T13:24:44","date_gmt":"2026-11-09T16:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/?p=13475"},"modified":"2026-11-09T13:40:52","modified_gmt":"2026-11-09T16:40:52","slug":"dallitaliano-al-mondo-2026-convegno-internazionale-dedicato-ai-traduttori-della-letteratura-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/11\/dallitaliano-al-mondo-2026-convegno-internazionale-dedicato-ai-traduttori-della-letteratura-italiana\/","title":{"rendered":"Dall\u2019Italiano al Mondo 2026. Convegno internazionale dedicato ai traduttori della letteratura italiana"},"content":{"rendered":"<p>Il Salone Internazionale del Libro di Torino organizza, il 20 novembre 2026, la sesta edizione di <em>Dall\u2019Italiano al Mondo<\/em>, simposio internazionale online dedicato alle traduttrici e ai traduttori dall&#8217;italiano. L&#8217;iniziativa, ideata per sostenere la diffusione della letteratura italiana all&#8217;estero, favorisce il confronto tra professionisti di diversi Paesi e la scoperta di opere che meritano una maggiore circolazione internazionale.<\/p>\n<p>Curato da Ilide Carmignani, il convegno propone incontri con scrittori, critici ed esperti del settore editoriale, con particolare attenzione ai libri di qualit\u00e0 che, pur riconosciuti dalla critica e dai premi letterari, faticano a raggiungere i mercati stranieri. Gli interventi offriranno suggerimenti di lettura e traduzione, contribuendo a valorizzare la variet\u00e0 della produzione letteraria italiana contemporanea.<\/p>\n<p>Tra i partecipanti figurano Annalena Benini, Chiara Valerio, Matteo Nucci, Marcello Fois, Valeria Parrella, Andrea Bajani, Antonio Riccardi, Rosella Postorino e Alba Donati. Il programma si inserisce nell&#8217;impegno del Salone del Libro a favore della traduzione, avviato nel 2001 con <em>L&#8217;AutoreInvisibile<\/em>, spazio professionale dedicato ai traduttori e giunto alla sua ventiseiesima edizione.<\/p>\n<p>Il simposio si svolger\u00e0 online, a partire dalle ore 14:30 (ora italiana). La partecipazione \u00e8 gratuita, previa iscrizione sulla piattaforma Academy del Salone del Libro. Ai partecipanti che seguiranno integralmente il convegno sar\u00e0 rilasciato un attestato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni e per iscriversi, clicca <a href=\"https:\/\/academy.salonelibro.it\/corsi\/dall-italiano-al-mondo-2026\">qui<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Salone Internazionale del Libro di Torino organizza, il 20 novembre 2026, la sesta edizione di Dall\u2019Italiano al Mondo, simposio internazionale online dedicato alle traduttrici e ai traduttori dall&#8217;italiano. L&#8217;iniziativa, ideata per sostenere la diffusione della letteratura italiana all&#8217;estero, favorisce il confronto tra professionisti di diversi Paesi e la scoperta di opere che meritano una [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":13478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13475"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13486,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions\/13486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}