Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Semana da Língua Italiana no Mundo: Para além da Commedia. A produção letrada e filosófica de Dante Alighieri

Data:

18/10/2021


Semana da Língua Italiana no Mundo: Para além da Commedia. A produção letrada e filosófica de Dante Alighieri

O seminário, organizado e apresentado pela profa. Maria Cecilia Casini, é composto por dois encontros realizados em homenagem a Dante Alighieri, no sétimo centenário de sua morte.

Universalmente conhecido a partir de sua obra Divina Comédia, Dante Alighieri também é autor de importantes tratados e obras em língua latina, como a Vita Nuova, De Vulgari Eloquentia, Convivio, Epistole e De Monarchia. Segundo os principais estudiosos e acadêmicos, suas obras poéticas e filosóficas são fundamentais para a formação da língua e do pensamento poético italiano. Além disso, outro aspecto também é levantado quando se trata do poeta: a de ser referência da italianidade, isto é, da cultura, da língua e da literatura italianas na Itália e no mundo.

No Brasil, terra de tantos emigrantes, Dante foi e continua sendo objeto de paixão e carinho, atenção e estudo, no seio das comunidades dos oriundi e por parte dos estudiosos e da academia.

O intuito desses dois encontros é oferecer um panorama sobre a dantística no Brasil, tanto com relação à pesquisa e à recepção de sua obra, quanto ao concernente à tradução e aos debates por ela gerados.

 

Maria Cecilia Casini

Docente de Literatura Italiana/Área de Língua e Literatura Italianas da Universidade de São Paulo (USP) e do Programa de Pós-Graduação em Italiano da USP. Líder do grupo de pesquisa A tradição literária italiana (CNPq).

 

Programação:

 

18 de outubro

14h30-15h30

Il Sommo Poeta: Dante e l'Identità della Nazione

Palestra do Prof. Fulvio Conti (Università degli Studi di Firenze-UniFi)

15h30-17h00

Mesa redonda sobre a tradução da Divina Comédia e a Vita Nova, de Dante Alighieri, com os professores Cecilia Casini e Eduardo Aubert, membros do grupo de pesquisa A tradição literária italiana (CNPq).

 

19 de outubro

14h30-15h30

A Procissão do Paradiso Terrestre e a emulação de Virgílio

Palestra do Prof. Eduardo Aubert (USP-LATHIMM)

15h30-17h00

Mesa redonda sobre a tradução do De Vulgari Eloquentia, Espistole, De Monarchia, com os pesquisadores e pós-graduandos Gustavo Borghi, Cosimo Bartolini e Fernanda Mendes, membros do grupo de pesquisa A tradição literária italiana (CNPq).

 

* * * * *

 

Realização:

Istituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro

Istituto Italiano de Cultura de São Paulo

 

* * * * *

 

Semana da Língua Italiana no Mundo: Para além da Commedia. A produção letrada e filosófica de Dante Alighieri

 

Data: De 18 a 19 de outubro de 2021

Onde: YouTube IICRio e IICSP (Online)

Entrada: Franca

Informações

Data: De Seg 18 Out 2021 a Ter 19 Out 2021

Entrada : Franca


1211