{"id":4688,"date":"2024-09-05T12:45:38","date_gmt":"2024-09-05T15:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2024\/09\/manodopera-vietato-ai-cani-e-agli-italiani-di-alain-ughetto\/"},"modified":"2024-09-05T13:24:48","modified_gmt":"2024-09-05T16:24:48","slug":"manodopera-vietato-ai-cani-e-agli-italiani-di-alain-ughetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/news\/dall_istituto\/2024\/09\/manodopera-vietato-ai-cani-e-agli-italiani-di-alain-ughetto\/","title":{"rendered":"Em cartaz: &#8216;Proibido para C\u00e3es e Italianos&#8217;, de Alain Ughetto"},"content":{"rendered":"<p><em>Proibido para C\u00e3es e Italianos<\/em> leva os espectadores ao in\u00edcio do s\u00e9culo XX, quando no norte da It\u00e1lia, em Ughettera, no Piemonte, vive a fam\u00edlia Ughetto. Em meio \u00e0s dificuldades crescentes da \u00e9poca, Luigi Ughetto e seus irm\u00e3os sonham em recome\u00e7ar no exterior, buscando &#8216;La Merica&#8217;, a fabulosa terra onde os d\u00f3lares crescem nas \u00e1rvores. Por\u00e9m, em vez de atravessar o Atl\u00e2ntico, Luigi acaba por fixar-se no sul da Fran\u00e7a, com m\u00e3os j\u00e1 desgastadas pelo trabalho.<\/p>\n<p>Este filme magistral, uma coprodu\u00e7\u00e3o de anima\u00e7\u00e3o entre Fran\u00e7a, It\u00e1lia, B\u00e9lgica, Su\u00ed\u00e7a e Portugal de 2022, com dura\u00e7\u00e3o de 70 minutos, destaca-se pela delicadeza e precis\u00e3o com que reconta a experi\u00eancia dos italianos que foram definidos como &#8216;os \u00faltimos&#8217;. \u00c9 uma viagem no tempo e uma carta de amor aos antepassados do diretor, Luigi e Cesira Ughetto, origin\u00e1rios do Piemonte e for\u00e7ados a emigrar. A hist\u00f3ria \u00e9 agora reconstru\u00edda pelo neto Alain em seu filme de anima\u00e7\u00e3o, concebido como um di\u00e1logo imagin\u00e1rio com sua av\u00f3 Cesira, falecida, a quem ele pede testemunho das experi\u00eancias de gera\u00e7\u00f5es inteiras de migrantes italianos.<\/p>\n<p>Contando com as vozes de Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini e Diego Giuliani, <em>Proibido para C\u00e3es e Italianos <\/em>foi apresentado pela primeira vez na 75\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cinema de Locarno e escolhido como filme de encerramento do 40\u00ba Festival de Cinema de Turim. Venceu diversos pr\u00eamios, entre eles o de Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o no European Film Awards 2022 e o Pr\u00eamio do J\u00fari no prestigiado Festival Internacional de Cinema de Anima\u00e7\u00e3o de Annecy 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Realiza\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>Risi Film Brasil<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Em cartaz: &#8216;Proibido para C\u00e3es e Italianos&#8217;, de Alain Ughetto<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Data: A partir de 12 de setembro de 2024<\/p>\n<p>Hor\u00e1rio: Ver programa\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Onde: Cinesystem Botafogo \u2013 Praia de Botafogo, 316 \u2013 Botafogo, Rio de Janeiro (RJ)<\/p>\n<p>Entrada: Bilheteria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Proibido para C\u00e3es e Italianos leva os espectadores ao in\u00edcio do s\u00e9culo XX, quando no norte da It\u00e1lia, em Ughettera, no Piemonte, vive a fam\u00edlia Ughetto. Em meio \u00e0s dificuldades crescentes da \u00e9poca, Luigi Ughetto e seus irm\u00e3os sonham em recome\u00e7ar no exterior, buscando &#8216;La Merica&#8217;, a fabulosa terra onde os d\u00f3lares crescem nas \u00e1rvores. [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":4684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[34],"class_list":["post-4688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cinemaevideo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4696,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions\/4696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicrio.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}